“你看你看。”小岑忽然笑指下方麦田，对唐琪道，“我们猜他们之间发生了和将发生什么。猜错的人要为对方做一件事。”
麦田左端立着一副画架，一位金发的年轻男子手持画笔，正在作画。而一位褐发姑娘正一手牵着裙子，一手费劲地拨开麦穗朝他走去，满面怒容，紧盯男子，双目炯炯。
唐琪还在琢磨那猜错的赌注是否合理，而小岑已连声催促，她亦为那双男女的景况觉得好奇，便手指两人胡乱猜道：“他偷了她的钱。”
小岑摇摇头：“他偷了她的心。”
唐琪愕然，小岑又笑道：“她走过去会对他怎样？”
“给他一耳光。”
小岑摆手：“给他一个吻。”
言语间那姑娘已走到男子面前，扬手就是一巴掌。
唐琪抚掌大喜，但尚未笑出声，便见那姑娘双手捧住男子的脸，在他唇上狠啄一口，旋即放开，转身欲离开。而那男子已抛开画笔，拉她入怀，用手招回她飘散在风中的长发，以迅雷不及掩耳之势吻了下去。
下
你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的，方向。你记得也好，最好你忘掉，在这交会时互放的光亮。
姑娘挣扎，但那金发男子双臂搂紧，不容她抗拒，她亦渐渐放弃，与他将这麦田之吻融入夕阳下暖色的风景。
“我赢了。”小岑笑对唐琪说。
唐琪不服：“她先打了他的，是我赢了。”
“那么，我们都算赢了吧。”小岑含笑妥协，“我们都可以提一个要求，请对方去做。”
“你要我做什么？”唐琪警惕地问。
小岑道：“肯定是很小的事，你完全可以做到的……你可以先提你的要求。”
唐琪反复思量，叹了叹气：“我也不知道想让你做什么……你就为我唱一首歌吧。”
小岑略一沉吟，然后扬声唱道：“翡冷翠其实并不大，两人的空间刚好可容纳。如果你曾为爱走天涯，来到这里必可找到他。”
唐琪又睁大了眼睛：“你的记忆力为何这么好？别人唱一遍你就能记住。”
小岑笑而不答，但对她道：“该你为我做点儿什么了……也给我唱支歌吧。”
唐琪摇摇头：“我唱歌不好听的。”
小岑便换了个要求：“你应该读过许多书，那就为我讲个故事吧。”
唐琪看看西沉的日头，开始讲述：“从前，有个英雄叫后羿……”
“后羿射日和嫦娥奔月？”小岑打断她，“这故事中国人都知道，换一个。”
唐琪想了想，又道：“在意大利维罗纳，有两个世家，相互敌对。其中一家有位英俊的公子，叫罗密欧……”
小岑笑着接话：“另一家有个美丽的小姐，叫朱丽叶。”
“你听过？”唐琪很泄气。
“我看过莎翁戏剧。”小岑启发她，“你不要讲那些家喻户晓的传说和名著故事，找我肯定不知道的说给我听。”
唐琪无语，盯着麦田里卿卿我我的那对情侣发了半晌愣，才轻声说起了另一个故事：“在中国，也有两个世家，在大清朝都是世代为官，屡次结亲。辛亥革命之后，因时局动荡，两家都有不少分支移居海外。有个小女孩就这样跟着父母到了英国，在英国长大。她的姑母嫁到与她家世代作亲的那个世家，生了个男孩，比小女孩大四岁，也带到了伦敦。小女孩的玩伴不多，从小就跟表哥在一起玩。表哥在英国接受教育，从牛津毕业后回了国，跟着孙文先生做事。有次回英国，送给她一个在国内买的翡翠手镯，很晶莹的冰种，白底上飘一片淡淡的绿。小女孩爱不释手，戴在手腕上，从不取下……她很喜欢他，信任他，仰慕他，觉得他懂得很多知识，有深邃的思想，是世上最聪明和最有才华的男子。表哥最近这次回英国探亲，姑母和母亲都想让这两个孩子结婚，悄悄问小女孩的意见。她当然是愿意的，只是害羞，所以并未表态。而当她姑母询问表哥的意见时，表哥却激烈地反对，姑母问他原因，他却不说。姑母很生气，说表妹是他最理想的伴侣，两家在他们童年时就给他们订下婚约了，他必须娶她……那女孩听说这件事，虽然很难过，但更不希望表哥因此为难，就去找表哥，对他说，其实她也不想嫁给他，因为她另有心上人，她会跟两家家长说，取消他们的婚约。”